VOLTAGEM
A voltagem na China é 220 V. Se necessário usar eletrodomésticos de diferente voltagem, trazer um adaptador
internacional, ou seja, com 2 pinos redondos.
MOEDA CHINESA
Yuan ou renminbi (RMB)
Câmbio atual: 1 dólar = 7,26 RMB (em 13/01/08)
CARTÃO DE CRÉDITO
MOEDA
QUANTIA DE DINHEIRO PERMITIDO
Segundo informações na Internet, o máximo de dinheiro permitido trazer para a China, sem ter de declarar, de
acordo com as leis, é a quantia de US$ 5.000,00. Caso o valor exceda a US$ 5.000,00, o participante terá de
declarar.
BAGAGEM
Obs: Pode ser que a companhia aérea doméstica permita passar um pouco do excesso de peso. Caso
contrário, o preço do excesso de peso por kg é de 1,5% do preço da passagem aérea local.
ROUPAS
Maio é primavera na China. A temperatura média nesse período é em torno de 20-27o C. Roupas confortáveis e
informais (tênis, camisetas, etc.) são importantes para este tipo de viagem. Traga pouca bagagem para evitar
excesso de peso e incômodo. Travel light!
OBJETOS BÁSICOS
Sugerimos trazerem consigo os seguintes produtos:
Remédios: comprimidos para dor de cabeça, gripe, entre outros; remédios para diarréia e prisão de ventre que
está acostumado a usar; remédios que esteja tomando em caso de estar sendo medicado.
Uso pessoal: protetor (hidrante) de lábios; desodorante; absorvente higiênico, adoçante artificial.
Computadores: Caso traga equipamentos eletrônicos, tais como computador, filmadora, sugerimos registrar na
alfândega ao sair do Brasil a fim de poder comprovar a legalidade do objeto ao retornar ao Brasil.
COMPRAS
As leis brasileiras permitem que cada pessoa retorne ao Brasil com produtos no valor de no máximo US$
500,00. Não sugerimos comprar, como por exemplo, computador na China, pelos seguintes fatores:
INTERNET
Os hotéis na China têm acesso a Internet; porém esse serviço pode ser cobrado.
LEITURA
Recomendamos aos participantes se familiarizem desde agora com informações sobre história, cultura,
pensamento e costumes da China.
VOCABULÁRIO ÚTIL
Vocabulário do dia-a-dia ajuda a quebrar a barreira da comunicação. Seguem abaixo frases que poderão ser
úteis durante a estadia na China:
• Olá. Nǐ hǎo.
• Tchau. Zài jiàn!
• Comida gostosa. Hǎo chī.
• Quanto custa? Duō shǎo qián?
• Não sei. Wǒ bù zhī dào.
• Não entendo. Wǒ bù dǒng.
• Eu quero... Wǒ yào…
• Eu não quero... Bú yào…
• Muito caro! Tài guì le!
• Poderia abaixar o preço? Piányi yī diǎr ma?
• Obrigado. Xiè xie.
• Use o taxímetro. Dǎ biǎo.
DICIONÁRIO
Para facilitar a comunicação com os chineses, recomendamos trazer um dicionário de bolso.
PASSAPORTE
Para aqueles que não possuem passaporte ou passaporte válido por 6 meses a partir da data de chegada na
China, recomendamos iniciar o pedido o quanto antes uma vez que pode haver atraso na entrega do mesmo.
LAVANDERIA
Todos os hotéis têm serviço de lavanderia. A lavagem de uma camisa, por exemplo, custa por volta de R$ 9,00.
SEGURANÇA
Por medida de segurança, os aeroportos estão proibindo que os passageiros levem em suas bagagens
pessoais objetos, tais como: bebidas, líquidos, cremes, gel, pasta de dente, perfumes, objetos pontiagudos
(alicate de unha, etc), entre outros. Porém, esses objetos poderão ser levados nas bagagens que serão
despachadas.
CONTATO
Caso precise deixar o número de telefone de contato na China com amigos ou familiares no Brasil,
recomendamos os números dos telefones da equipe do IASB, na China:
+86-10-8773-5698 e +86-13651042704
E-mail: beijing@sino-brazilian-exchange.org.
ROUPAS DE VÔO
Devido ao longo tempo de viagem, recomendamos usar roupas bem folgadas e confortáveis; incluir na bagagem
de mão chinelo e casaco mais leve. Uma boa dica é trazer também tampões de ouvido (ear plugs), máscara de
olhos de dormir (sleeping eye mask) para evitar claridade ao dormir e travesseiro de avião (inflável, que se
coloca em volta do pescoço).
JET LAG
Uma vez que o fuso horário entre o Brasil e a China é grande, 10 horas de diferença, ou seja, enquanto no
Brasil, por exemplo, são 9 horas da manhã, na China são 7 horas da noite, damos as seguintes dicas para
minimizar os seus efeitos:
1. Evitar ingestão de estimulantes 24 horas antes e durante, tais como café, chá, coca-cola, e bebidas
alcoólicas.
2. Ingerir bastante água e comer comidas mais leves durante o vôo.
Obs: para ajudar a circulação e evitar dores no corpo, sempre que possível, caminhe um pouco no avião.
MATERIAL DO PARTICIPANTE
Uma pasta contendo a programação geral do evento e outros materiais serão também entregues a cada
participante ao chegarem em Beijing.
ATUALIZAÇÃO
Para melhor se atualizarem, sugerimos, sempre que possível, darem uma olhada na programação da Excursão
Cultural: China Exótica, Ecotur e Etnias Chinesas no site: www.sino-brazilian-exchange.org/p-chinaexotica.html.
ANSIEDADE
Viagens em geral, principalmente para o exterior, são fatores de estresse. Sugerimos que todas as preparações
necessárias (documentação de viagem, mala, etc.) sejam feitas com antecedência. Ler sobre a China e lugares
que serão visitados ajuda a reduzir expectativa.
PREÇO DE ITENS CHINESES
Conforme solicitado por alguns participantes, enviamos abaixo preço de alguns itens na China:
ATIVIDADES EXTRA PROGRAMAÇÃO
Lembramos que atividades fora da programação do evento, tais como reunião de negócios, compras, atividades
culturais e turísticas, entre outras poderão ser organizadas pelo IASB, porém poderá haver custos extras.
CUIDADOS ENQUANTO NA CHINA
1. Alimentação. Evite comer comidas de estandes na rua e usar pauzinhos (talheres) chineses (kuaizi) de
madeira.
2. Segurança. Tomar cuidado com bolsas e sacolas na rua, restaurantes e lojas. Batedoras de carteiras são
freqüentes na China.
3. Passaporte. Não levar consigo passaporte e/ou outros documentos quando sair na rua. Deixar no cofre do
quarto do hotel. Para facilitar a logística, solicitamos tirarem cópia xérox do passaporte (primeira e segunda
página que tem o número e foto, além da página com o visto chinês).
4. Água. Não beber água de torneira, somente de garrafa.
POSTURA
Ao interagirmos com outras culturas e a fim de se tirar maior proveito da situação, sugerimos deixarem a sua
“grande muralha cultural” em casa. Essa postura é importante, principalmente em se tratando da China, que até
a pouco tempo os chineses eram proibidos de estar em contato com outras nacionalidades. Lembramos o
respeito que devemos ter perante a situação em que o outro se encontra. Muitas vezes o que é certo ou óbvio
para um, para outro é errado ou nunca pensou naquela questão. A China para muitos de nós, ainda é um vôo
cego diário, cheio de surpresas. Tenha uma postura aberta, assistencial e universalista para tirar maior proveito
da sua estadia enquanto na China.
Beijing, agosto de 2008.
IASB – Centro de Intercâmbio Acadêmico Sino-Brasileiro
A voltagem na China é 220 V. Se necessário usar eletrodomésticos de diferente voltagem, trazer um adaptador
internacional, ou seja, com 2 pinos redondos.
MOEDA CHINESA
Yuan ou renminbi (RMB)
Câmbio atual: 1 dólar = 7,26 RMB (em 13/01/08)
CARTÃO DE CRÉDITO
- • Cartão ATM (caixa eletrônico) internacional com sistema “Cirrus” é mais fácil de se encontrar.
• Cartões de crédito maiores (American Express, Visa, Mastercard) são aceitos somente em lojas de
grande porte.
MOEDA
- • O participante poderá trazer o dinheiro em dólar, podendo trocar nos hotéis.
QUANTIA DE DINHEIRO PERMITIDO
Segundo informações na Internet, o máximo de dinheiro permitido trazer para a China, sem ter de declarar, de
acordo com as leis, é a quantia de US$ 5.000,00. Caso o valor exceda a US$ 5.000,00, o participante terá de
declarar.
BAGAGEM
- • No trecho internacional (Brasil-China-Brasil) geralmente é permitido que cada passageiro traga 2 malas
de 32 kg cada e 1 mala de mão. O peso varia com a companhia aérea. Tão logo a companhia aérea seja
definida, estaremos dando informações precisas.
• No trecho nacional (na China) é permitido que cada passageiro traga 1 mala de 20 kg e 1 mala de mão.
Obs: Pode ser que a companhia aérea doméstica permita passar um pouco do excesso de peso. Caso
contrário, o preço do excesso de peso por kg é de 1,5% do preço da passagem aérea local.
ROUPAS
Maio é primavera na China. A temperatura média nesse período é em torno de 20-27o C. Roupas confortáveis e
informais (tênis, camisetas, etc.) são importantes para este tipo de viagem. Traga pouca bagagem para evitar
excesso de peso e incômodo. Travel light!
OBJETOS BÁSICOS
Sugerimos trazerem consigo os seguintes produtos:
Remédios: comprimidos para dor de cabeça, gripe, entre outros; remédios para diarréia e prisão de ventre que
está acostumado a usar; remédios que esteja tomando em caso de estar sendo medicado.
Uso pessoal: protetor (hidrante) de lábios; desodorante; absorvente higiênico, adoçante artificial.
Computadores: Caso traga equipamentos eletrônicos, tais como computador, filmadora, sugerimos registrar na
alfândega ao sair do Brasil a fim de poder comprovar a legalidade do objeto ao retornar ao Brasil.
COMPRAS
As leis brasileiras permitem que cada pessoa retorne ao Brasil com produtos no valor de no máximo US$
500,00. Não sugerimos comprar, como por exemplo, computador na China, pelos seguintes fatores:
- • A garantia do equipamento pode não ter validade no Brasil.
• As instruções de uso em geral são em chinês.
• Muitos dos equipamentos eletrônicos na China são falsificados o que necessita de uma precaução maior
onde e com quem comprar.
INTERNET
Os hotéis na China têm acesso a Internet; porém esse serviço pode ser cobrado.
LEITURA
Recomendamos aos participantes se familiarizem desde agora com informações sobre história, cultura,
pensamento e costumes da China.
VOCABULÁRIO ÚTIL
Vocabulário do dia-a-dia ajuda a quebrar a barreira da comunicação. Seguem abaixo frases que poderão ser
úteis durante a estadia na China:
• Olá. Nǐ hǎo.
• Tchau. Zài jiàn!
• Comida gostosa. Hǎo chī.
• Quanto custa? Duō shǎo qián?
• Não sei. Wǒ bù zhī dào.
• Não entendo. Wǒ bù dǒng.
• Eu quero... Wǒ yào…
• Eu não quero... Bú yào…
• Muito caro! Tài guì le!
• Poderia abaixar o preço? Piányi yī diǎr ma?
• Obrigado. Xiè xie.
• Use o taxímetro. Dǎ biǎo.
DICIONÁRIO
Para facilitar a comunicação com os chineses, recomendamos trazer um dicionário de bolso.
PASSAPORTE
Para aqueles que não possuem passaporte ou passaporte válido por 6 meses a partir da data de chegada na
China, recomendamos iniciar o pedido o quanto antes uma vez que pode haver atraso na entrega do mesmo.
LAVANDERIA
Todos os hotéis têm serviço de lavanderia. A lavagem de uma camisa, por exemplo, custa por volta de R$ 9,00.
SEGURANÇA
Por medida de segurança, os aeroportos estão proibindo que os passageiros levem em suas bagagens
pessoais objetos, tais como: bebidas, líquidos, cremes, gel, pasta de dente, perfumes, objetos pontiagudos
(alicate de unha, etc), entre outros. Porém, esses objetos poderão ser levados nas bagagens que serão
despachadas.
CONTATO
Caso precise deixar o número de telefone de contato na China com amigos ou familiares no Brasil,
recomendamos os números dos telefones da equipe do IASB, na China:
+86-10-8773-5698 e +86-13651042704
E-mail: beijing@sino-brazilian-exchange.org.
ROUPAS DE VÔO
Devido ao longo tempo de viagem, recomendamos usar roupas bem folgadas e confortáveis; incluir na bagagem
de mão chinelo e casaco mais leve. Uma boa dica é trazer também tampões de ouvido (ear plugs), máscara de
olhos de dormir (sleeping eye mask) para evitar claridade ao dormir e travesseiro de avião (inflável, que se
coloca em volta do pescoço).
JET LAG
Uma vez que o fuso horário entre o Brasil e a China é grande, 10 horas de diferença, ou seja, enquanto no
Brasil, por exemplo, são 9 horas da manhã, na China são 7 horas da noite, damos as seguintes dicas para
minimizar os seus efeitos:
1. Evitar ingestão de estimulantes 24 horas antes e durante, tais como café, chá, coca-cola, e bebidas
alcoólicas.
2. Ingerir bastante água e comer comidas mais leves durante o vôo.
Obs: para ajudar a circulação e evitar dores no corpo, sempre que possível, caminhe um pouco no avião.
MATERIAL DO PARTICIPANTE
Uma pasta contendo a programação geral do evento e outros materiais serão também entregues a cada
participante ao chegarem em Beijing.
ATUALIZAÇÃO
Para melhor se atualizarem, sugerimos, sempre que possível, darem uma olhada na programação da Excursão
Cultural: China Exótica, Ecotur e Etnias Chinesas no site: www.sino-brazilian-exchange.org/p-chinaexotica.html.
ANSIEDADE
Viagens em geral, principalmente para o exterior, são fatores de estresse. Sugerimos que todas as preparações
necessárias (documentação de viagem, mala, etc.) sejam feitas com antecedência. Ler sobre a China e lugares
que serão visitados ajuda a reduzir expectativa.
PREÇO DE ITENS CHINESES
Conforme solicitado por alguns participantes, enviamos abaixo preço de alguns itens na China:
- • Lembranças dependem do que vai se comprar, podendo variar de R$10,00 até ...
• Pasta de dente está por volta de uns R$3,00, mas sugerimos trazerem a sua própria do Brasil assim
como sabonete
• Sorvete por volta de R$5,00
• Lanche por volta de R$10,00
• Shows: R$44,00-50,00.
ATIVIDADES EXTRA PROGRAMAÇÃO
Lembramos que atividades fora da programação do evento, tais como reunião de negócios, compras, atividades
culturais e turísticas, entre outras poderão ser organizadas pelo IASB, porém poderá haver custos extras.
CUIDADOS ENQUANTO NA CHINA
1. Alimentação. Evite comer comidas de estandes na rua e usar pauzinhos (talheres) chineses (kuaizi) de
madeira.
2. Segurança. Tomar cuidado com bolsas e sacolas na rua, restaurantes e lojas. Batedoras de carteiras são
freqüentes na China.
3. Passaporte. Não levar consigo passaporte e/ou outros documentos quando sair na rua. Deixar no cofre do
quarto do hotel. Para facilitar a logística, solicitamos tirarem cópia xérox do passaporte (primeira e segunda
página que tem o número e foto, além da página com o visto chinês).
4. Água. Não beber água de torneira, somente de garrafa.
POSTURA
Ao interagirmos com outras culturas e a fim de se tirar maior proveito da situação, sugerimos deixarem a sua
“grande muralha cultural” em casa. Essa postura é importante, principalmente em se tratando da China, que até
a pouco tempo os chineses eram proibidos de estar em contato com outras nacionalidades. Lembramos o
respeito que devemos ter perante a situação em que o outro se encontra. Muitas vezes o que é certo ou óbvio
para um, para outro é errado ou nunca pensou naquela questão. A China para muitos de nós, ainda é um vôo
cego diário, cheio de surpresas. Tenha uma postura aberta, assistencial e universalista para tirar maior proveito
da sua estadia enquanto na China.
Beijing, agosto de 2008.
IASB – Centro de Intercâmbio Acadêmico Sino-Brasileiro
| DICAS DE VIAGEM |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Brasil:
Tel.: 55-45-9964-5555 | 55-45-3572-6971
MSN: iasb_foz@hotmail.com
Skype: iasb-foz
China:
Tel.: 86-13651042704 | 86-10-8773-5698
MSN: kevinandsimone@hotmail.com
Skype: kevindelatour
E-mail: info@sino-brazilian-exchange.org
Tel.: 55-45-9964-5555 | 55-45-3572-6971
MSN: iasb_foz@hotmail.com
Skype: iasb-foz
China:
Tel.: 86-13651042704 | 86-10-8773-5698
MSN: kevinandsimone@hotmail.com
Skype: kevindelatour
E-mail: info@sino-brazilian-exchange.org
| INFORMAÇÕES |
| Excursão Cultural: China Exótica, Ecotur e Etnias Chinesas Maio de 2009, China |
