O IASB - Centro de Intercâmbio Acadêmico Sino-Brasileiro em parceria com o IBFS - Instituto Brasilero de Feng
Shui realizam em junho de 2008 o workshop de I Ching e Feng shui, Arquitetura Antiga e Moderna da China.
Os participantes terão a oportunidade de estudar com professores chineses, mergulhar nessa extraordinária
cultura ancestral e conhecer a arquitetura antiga e moderna da China. Serão 17 dias, em 4 cidades: Beijing,
Suzhou, Zhouzhuang e Shanghai.
C = Café da manhã; A = Almoço; J = Jantar
SÃO PAULO
DIA 29/5, Quinta-feira
Saída de São Paulo (Guarulhos) às 1h25 da manhã (companhia aérea: Emirates)
BEIJING
Beijing, centro cultural, político e econômico do país, foi construída em 1215 pelo imperador mongol Genghis Khan e vem sendo o
coração político e social da China ao longo da sua história. População: 15 milhões
DIA 30/5, Sexta-feira
Tarde
15:10: Chegada em Beijing, recepção e translado para o Friendship Hotel (4*)
17:00: Check-in no hotel
Descanso
Noite
19:00: Orientação geral da programação e apresentação do hotel
DIA 31/5, Sábado (C,A,J)
Manhã
8:15: Saída para o Templo de Confúcio, local que se homenageava o sábio Confúcio durante as Dinastias Yuan
(1271-1368), Ming (1368-1644), e Qing (1644-1911).
11:30: Saída para almoço no Templo da Terra;
Construído em 1530 durante a dinastia Ming (1368 – 1644), o Templo da Terra é onde os imperadores faziam sacrifícios para
boas colheitas, bom tempo e uma nação estável.
Tarde
13:30: Saída para passeio na Rua da Cultura
Com 900 anos de existência, a Rua da Cultura, local histórico renovado nos últimos anos, é conhecida por suas antiguidades,
artes, artesanatos e outros produtos tradicionais chineses.
15:30:Saída para o Grande Teatro Nacional de Pequim, o "Ovo” (The Egg), arquitetura moderna da China
Noite
18:30: Jantar seguido de show na casa de chá Lao She, local conhecido para se tomar chá e assistir apresentações
tradicionais chinesas.
DIA 1/6, Domingo (C,A,J)
Manhã
8:15: Saída para o Museu de Arquitetura Antiga de Beijing
Situado no Templo do Xiannong, local que os imperadores das dinastias Ming (1368-1644) e Qing (1644-1911) ofereciam
sacrifícios aos deuses da lavoura, o Museu de Arquitetura Antiga de Beijing é o primeiro museu da China dedicado à arquitetura
chinesa antiga.
11:30: Saída para almoço
Tarde
13:30: Saída para o Centro de Exibição do Planejamento de Beijing, uma maquete de 302 m2 que oferece visão
panorâmica da cidade de Beijing.
16:30: Saída para compras na Loja da Amizade
Noite
18:30: Jantar
19:30: Compras no Mercado das Sedas
21:00: Retorno para o hotel
DIA 2/6, Segunda-feira (C, A, J)
Manhã
8:15: Saída para a Grande Muralha (Patrimônio Cultural da Humanidade da UNESCO)
A Grande Muralha, uma impressionante estrutura de arquitetura militar da China Imperial, foi construída em dinastias diferentes
durante 2 milênios.
11:30: Saída para a fábrica de Cloisonné
12:30: Almoço
Tarde
13:30: Compras na fábrica de Cloisonné
14:30: Saída para a “Comuna ao Lado da Grande Muralha” (conjunto da arquitetura moderna chinesa)
16:30: Saída para os locais dos Jogos Olímpicos: “Ninho de Pássaro” (Bird’s Nest), local da abertura oficial dos Jogos
Olímpicos e “Cubo de Água” (Water Cube)
Noite
18:00: Saída para jantar de cozinha imperial no famoso restaurante Baijia Dazhaimen
O Restaurante Baijia Daizhaimen, antiga residência do Príncipe Li, um dos filhos do primeiro Imperador da Dinastia Qing, é um
restaurante-jardim de estilo e cozinha imperial.
DIA 3/6, Terça-feira (C, A)
Manhã
9:00-12:00: Apresentação: “As Bases Filosóficas e uma Breve História do Feng Shui, incluindo as principais Escolas
Chinesas de Feng Shui”, Qiao Qingju, Ph.D.
12:00: Almoço
Tarde
14:00-17:00: Apresentação: “A Significância Cultural do I Ching e sua Relação com a Capital Antiga de Beijng”, Han
Zenglu, Ph.D.
Noite
Livre
19:00: Saída para o Show de Kung Fu (opcional, não incluído)
O show de Kung Fu foi a primeira dança de drama baseado no estilo de representações de Kung Fu no mundo.
DIA 4/6, Quarta-feira (C, A)
Manhã
9:00-12:00: Apresentação: “Formas, Números e Teorias Filosóficas nas Construções de Cerimônias em Beijing”, Han
Zenglu,Ph.D.
12:00: Almoço
Tarde
14:00-17:00: Apresentação: ”Arquitetura Chinesa Contemporânea e Feng Shui", Han Zenglu, Ph.D.
Noite
Livre
19:15: Saída para o Show de acrobacia (opcional, não incluído)
Com cerca de três mil anos de história, a acrobacia da China é uma das mais antigas artes de representação do mundo.
DIA 5/6, Quinta-feira (C, A)
Manhã
9:00-12:00: Apresentação: "A Teoria de Qi no Feng Shui” e "Aspectos Gerais do Palácio de Verão e do Templo do
Céu", Wang Yu-De,Ph.D.
12:00: Almoço
Tarde
13:30: Saída para visita técnica: Palácio de Verão (Patrimônio Cultural da Humanidade, UNESCO), com
acompanhamento do Wang Yu-de, Ph.D.
O Palácio de Verão, o maior jardim imperial do mundo, é um verdadeiro museu de jardim clássico chinês. Sua construção
iniciou-se em 1750 e levou 15 anos para ser completada.
Noite
Livre
DIA 6/6, Sexta-feira (C, A)
Manhã
8:15: Saída para visita técnica: Exposição da Cidade Imperial e Cidade Proibida (Patrimônio Cultural da Humanidade,
UNESCO), com acompanhamento do Wang Yu-De, Ph.D.
Local do filme “O Último Imperador”, a Cidade Proibida, com 9.999 cômodos, foi residência de 24 imperadores durante 5
séculos, da Dinastia Ming (1368-1644) à Dinastia Qing (1644-1911).
12:00: Saída para almoço
Tarde
13:30: Saída para visita técnica: Templo do Céu (Patrimônio Cultural da Humanidade, UNESCO), com
acompanhamento do Wang Yu-De, Ph.D.
Construído em 1420, o Templo do Céu era o altar onde os imperadores das dinastias Ming e Qing adoravam o Céu e rezavam
para boas colheitas.
Noite
Livre
DIA 7/6, Sábado (C, J)
Manhã
Livre
11:00: Check-out do hotel
11:30: Ida para o aeroporto, com destino a Suzhou (via Shanghai)
Tarde
14:00: Saída para Suzhou (Shanghai) às 14:00, vôo MU5114
15:55: Chegada em Shanghai e ida para Suzhou de ônibus, por volta de 1h30min de viagem
SUZHOU
Famosa pela sua produção de seda e uma das mais antigas cidades na bacia do Rio Yangtse, Suzhou é famosa por seus
jardins e canais. É conhecida como a “A Capital da Seda” e “O Mundo dos Jardins”. População: 5.909.000. Vídeo
Noite
18:00: Check-in no 99 Xuan Miao Business Hotel 4*, localizado na rua de pedestre, centro repleto de lojas e
restaurantes de cozinha oriental e ocidental
19:00: Jantar
DIA 8/6, Domingo (C, A, J)
Manhã
8:30: Saída para o Museu de Suzhou
Finalizado em julho de 2007, o Museu de Suzhou é um empreendimento de 40 milhões de dólares que ocupa 1.5 hectares e
representa um dos mais importantes trabalhos atuais de arte contemporânea da arquitetura chinesa.
11:30: Saída para almoço
Tarde
13:30: Saída para o Museu de Seda de Suzhou, conhecida por sua seda de alta qualidade
15:30: Saída para passeio na Rua Shantang
Com mais de 1000 anos o canal de Shantang é uma galeria viva da história local.
Noite
18:00: Jantar
Passeio de barco no canal Shantang (opcional, não incluído)
DIA 9/6, Segunda-feira (C, A)
Manhã
9:00-12:00: Apresentação: “As Bases e o Desenvolvimento do I Ching”, parte 1, Zhou Kezhen, Ph.D.
12:00: Almoço
Tarde
14:00-17:00: Apresentação: “As Bases e o Desenvolvimento do I Ching”, parte 2, Zhou Kezhen, Ph.D.
Noite
Livre
DIA 10/6, Terça-feira (C, A)
Manhã
9:00-12:00: Apresentação: “Abordagem Filosófica do I Ching”, parte 1, Zhou Kezhen, Ph.D.
12:00: Almoço
Tarde
14:00-17:00: Apresentação: “Abordagem Filosófica do I Ching”, parte 2, Zhou Kezhen, Ph.D.
Noite
Livre
DIA 11/6, Quarta-feira (C, A)
Manhã
9:00: Apresentação: “Arquitetura Tradicional de Suzhou", Cao Lindi, Ph.D.
12:00: Almoço
Tarde
14:00: Saída para visita técnica: Centro de Exposicão de Planejamento Urbano de Suzhou, com acompanhamento da
Cao Lindi, Ph.D.
16:30: Saída para passeio na Rua Histórica de Ping Jiang, com acompanhamento da Cao Lindi, Ph.D.
Noite
Livre
DIA 12/6, Quinta-feira (C, A, J)
Manhã
9:00-12:00: Apresentação: “O Feng Shui dos Jardins Clássicos de Suzhou”, Cao Lindi, Ph.D.
12:00: Almoço
Tarde
14:00: Saída para visita técnica:visita ao Jardim de Ouyuan (Jardim de Lótus), com acompanhamento da Cao Lindi,
Ph.D.
Noite
17:30: Saída para jantar
19:30: Concerto no Jardim do Mestre da Rede do Pescador (Patrimônio Cultural da Humanidade da UNESCO)
ZHOUZHUANG
Zhouzhuang (candidato a Patrimônio Cultural da Humanidade da UNESCO) possui um complexo arquitetônico das dinastias
Ming (1368-1644) e Qing (1644-1911).
DIA 13/6, Sexta-feira (C, A)
Manhã
9:00: Check-out do hotel
9:15: Saída para a Zhouzhuang (1h30min de ônibus), uma das cidades de água da China.
Almoço
Tarde
16:00: Ida para Shanghai de ônibus (1h30min)
17:30: Check-in no Hotel Bund (4*), localizado no coração de Shanghai
SHANGHAI (XANGAI)
Originalmente, Shanghai era uma vila de pescadores e, com o seu desenvolvimento, passou a ter o status de município.
Conhecida como “Paris Oriental”, Shanghai é uma metrópole multi-cultural com características modernas e tradicionais
chinesas e o paraíso das compras. População: 16 milhões
Noite
19:00: Ida para Xintiandi
Xin Tian Di tornou-se uma área cultural e histórica da cidade de Shanghai. A Shanghai Xin Tian Di é uma rua famosa de
pedestres com arquitetura moderna e tradicional de estilo “Shikumen”. Possui galerias de arte, cafés, bares, lojas e
restaurantes temáticos.
21:00: Retorno para o hotel
DIA 14/6, Sábado (C, A)
Manhã
8:30: Saída para o Museu da Cidade de Shanghai
Visita ao Torre de TV (opcional, não incluído)
12:00: Saída para almoço
Tarde
14:00: Saída para a Exposição de Planejamento da Cidade de Shanghai
17:00: Saída para passeio no Bund
O Bund é uma exposição de arquitetura clássica européia e era considerada até 1949 a Wall Street da China. Os seus prédios
de estilo art-decor, neo-grego e renascência eram originalmente a central dos principais bancos e firmas estrangeiros. O Bund é
considerado o símbolo mais famoso de Shanghai.
Noite
Livre
Passeio de barco no Rio Huangpu (opcional, não incluído)
DIA 15/6, Domingo (C, A)
Manhã
Livre
12:00: Check-out do hotel
12:30: Saída para almoço de despedida
Tarde
14:30: Visita as lojas do Bazar Yuyuan
Noite
18:00: Saída para o aeroporto, retorno ao Brasil e Beijing
20:05: Ida para Beijing (residentes em Beijing), vôo CA 176, chegada às 22:15
23:30: Ida para o Brasil (residentes no Brasil)
DIA 16/6, Segunda-feira
17:55: Chegada em SP, aeroporto de Guarulhos
Informações gerais sobre a China
Observações:
1. A programação acima está sujeita a alterações.
2. As apresentações técnicas serão realizadas por professores especializados na área.
3. As apresentações acadêmicas serão ministradas em chinês com tradução para o português.
4. Os participantes receberão 1 certificado da universidade de Suzhou, 1 certificado do IBFS e 1 certificado do IASB.
5. O preço abaixo é baseado no mínimo de 25 pessoas.
IASB - Centro de Intercâmbio Acadêmico Sino-Brasileiro
Brasil:
Tel.: 55-45-9964-5555 | 55-45-3572-6971
MSN: iasb_foz@hotmail.com
Skype: iasb-foz
China:
Tel.: 86-13651042704 | 86-10-8773-5698
MSN: kevinandsimone@hotmail.com
Skype: kevindelatour
E-mail: info@sino-brazilian-exchange.org
clique nas fotos para aumentar
|
Workshop de Arquitetura Chinesa Antiga e Moderna
|
30 de maio a 15 de junho de 2008, China
|
Zhou Kezhen, Ph.D.
Diretor, Instituto Nacional de História da Filosofia Chinesa, Suzhou
Professor, Departamento de Filosofia Chinesa da Academia de
Ciências Sociais da China (CASS), Beijing
Reitor e Supervisor de Doutorado, Instituto de Ciência Política e
de Administração Pública da Universidade de Suzhou, Suzhou
Cao Lindi, Ph.D.
Professora de Pós-graduação, Arquitetura Paisagista do Instituto
de Desenho da Universidade de Suzhou, Suzhou
Consultora, Bureau de Paisagismo de Suzhou, Suzhou
Professora, Instituto de Cultura Chinesa da Universidade de
Suzhou, Suzhou
Supervisora de Mestrado, Departamento de Cultura Chinesa
Antiga da Universidade de Suzhou, Suzhou
Han Zenglu, Ph.D.
Vice-diretor, Bureau de Pesquisa Científica do I Ching da China,
Beijing
Pesquisador, Instituto de Pesquisa de Cidade do Instituto de
Engenharia de Arquitetura de Beijing, Beijing
Membro do Comitê Acadêmico do Instituto Internacional de
Pesquisa do Leste, Beijing
Pacote terrestre: R$ 4.955,00/pessoa, baseado em quarto duplo. Para quarto individual, adicionar R$ 1.010,00.
O preço acima tem como base o mínimo de 25 participantes.
É necessário efetuar o depósito de R$ 200,00 referente à parte terrestre na China: hotel, passeios culturais, workshop, tradutor, entre outros.
Pagamento do pacote terrestre: À vista ou parcelado, sem juros. O número de parcelas é de acordo com o início do primeiro pagamento, sendo
que o pagamento da última parcela deve ser efetuado até 30/05/08, através de:
1. Depósito bancário na conta do IASB
2. Cheques pré-datados, nominais e enviados ao IASB
Conta do IASB:
Banco: HSBC
Agência: 1373
Conta Corrente: 17542 22
Titular: Associação Internacional para Intercâmbio Acadêmico Sino-Brasileiro
CNPJ: 07.658.810/0001-89
Endereço do IASB
Rua Rui Barbosa, 475 / 94
Foz do Iguaçu - PR - CEP 85.851-170
Passagem aérea internacional: São Paulo-Beijing-São Paulo - companhia aérea: Emirates
Passagem: US$1.932,00 + taxas U$52,77 (pode haver variação de preço de acordo com o câmbio)
A tarifa acima não inclui a passagem da cidade de origem até São Paulo. A Flytour poderá providenciar as passagens, caso o participante se
interesse.
• Partida do Brasil: 29 de maio de 2008, às 1h25 da manhã (apresentar-se no aeroporto de Guarulhos dia 28 à noite)
• Chegada em Beijing: 30 de maio de 2008, 15h10
• Partida da China: Aeroporto de Shanghai, dia 15 de junho, às 23h30
• Chegada no Brasil: Aeroporto de Guarulhos, dia 16 de junho, às 17h55
Pagamento da passagem aérea:
• À vista, via depósito bancário
• Parcelamento sem juros com cartão de crédito em até 3 vezes
Observações:
• Escala em Dubai.
• As passagens aéreas serão pagas diretamente à agência de viagens Safira Flytour.
1 - Passaporte com validade de 6 meses
2 - Visto chinês
3 - Seguro de viagem (opcional)
Sala de Exibição do Planejamento de Beijing
|
Concerto no Jardim do Administrador Modesto
|
Instituto Brasileiro de Feng Shui
Tel/fax: (0 xx 21) 2480-0591 e 9169-1535
Skype: fengshuibrasil
MSN: mtsck@hotmail.com.br
E-mail: contato@fengshuibrasil.com.br
Pressione play para iniciar o vídeo. Se não conseguir visualizar, clique aqui.
|
Idioma: Toda a programação acadêmica e cultural terá tradução para o português.
Qiao Qingju, Ph.D.
Diretor de Pesquisa, Bureau de Pesquisa Científica do I Ching da
China, Beijing
Professor, Departamento de Filosofia Chinesa da Universidade
Nankai, Tianjin
II. PARTICIPANTES SAINDO DO BRASIL
|
Pacote terrestre na China: €1.995,00/pessoa, pagos na chegada em Beijing.
Parte aérea (passagem): os interessados deverão comprar suas passagens aéreas diretamente em agências locais de suas preferências,
sendo que o grupo deverá chegar no mesmo dia do grupo que vem do Brasil (dia 31/05).
O preço do pacote terrestre inclui:
Visita a 4 cidades: Shangai, Suzhou, Zhouzhuang, Beijing
Hospedagem em hotel 4*, quarto duplo
Passagem aérea de Beijing-Shanghai
Translado de ônibus de Shanghai-Suzhou-Shanghai
Refeições conforme programação
Passeios turísticos conforme programação
Translado de aeroportos
Curso com tradução para o português
Acompanhamento da diretoria do IASB e do Instituto Brasileiro de Feng Shui durante toda a viagem
Certificados de conclusão do curso
O preço do pacote terrestre não inclui:
Gorjeta a porteiros e guias
Passagem aérea internacional Brasil-China-Brasil
Atividades que não constam na programação e programas opcionais
Gastos pessoais, tais como: telefonemas, serviço de lavanderia, bebidas, etc.
Visto, vacina, seguro de viagem, e documentação de viagem
III. PARTICIPANTES SAINDO DA EUROPA
|
Autor de diversas obras, incluindo:
Pesquisa da Filosofia
e Cultura Chinesa
Autor de diversas obras, incluindo:
Historia de Filosofia Chinesa
Autora de diversas obras, incluindo:
Comparação entre os Jardins
Botânicos Chineses e Japoneses
Autor de diversas obras, incluindo:
I Ching e Arquitetura
BEIJING
SUZHOU
Autor de inúmeras obras, incluindo:
Os Mistérios do Feng Shui
Wang Yu-De, Ph.D.
Reitor da Escola de História e Cultura da Universidade de
Letras Huazhong, Wuhan
Especialista na Cultura de Assuntos Obscuros da China
Museu da Cidade de Shanghai
Arquitetura moderna
Exposição de Planejamento da Cidade de Shanghai
Xintiandi
Churrascaria brasileira
Centro de Exposicão de Planejamento Urbano de Suzhou
Rua Shantang
Canal Shantang
O "Ovo” (The Egg)
“Ninho de Pássaro” (Bird’s Nest)
Torre CCTV
I. PARTICIPANTES RESIDENTES NA CHINA
|
O participante que reside na China poderá fazer o roteiro na íntegra ou parcial, podendo optar por Beijing e/ou Suzhou.
O preço será de acordo com a opção. Informações com Simone, email:beijing@sino-brazilian-exchange.org; tel.: 010-8773-5698; 13651042704
Templo de Confúcio
Dia
|
Hora
|
Tema
|
Professor
|
3/6
|
9:00-12:00
|
Palestra: “As Bases Filosóficas e uma Breve História do Feng Shui, incluindo as principais Escolas Chinesas de Feng Shui”
|
Qiao Qingju, Ph.D.*
|
| |
14:00-17:00
|
Palestra: “A Significância Cultural do I-Ching e sua Relação com a Capital Antiga de Beijing”
|
Han Zenglu, Ph.D.**
|
4/6
|
9:00-12:00
|
Palestra: “Formas, Números e Teorias Filosóficas nas Construções de Cerimônias em Beijing”
|
Han Zenglu, Ph.D.
|
| |
14:00-17:00
|
Palestra: “Discussão Informal do Valor Contemporâneo da Teoria do Feng Shui Chinês”
|
Han Zenglu, Ph.D.
|
5/6
|
9:00-12:00
|
Palestra: “A Teoria de Qi na Feng Shui” & “Aspectos Gerais do Palácio de Verão e do Templo do Céu”
|
Wang Yu-De, Ph.D.***
|
| |
Tarde
|
Visita técnica: Palácio de Verão
|
Wang Yu-De, Ph.D.
|
6/6
|
Manhã
|
Visita técnica: Exposição da Cidade Imperial e a Cidade Proibida
|
Wang Yu-De, Ph.D.
|
| |
Tarde
|
Visita técnica: Templo do Céu
|
Wang Yu-De, Ph.D.
|
|
BEIJING
* Qiao Qingju, Ph.D.
• Diretor de Pesquisa, Bureau de Pesquisa Científica do I-Ching da China, Beijing
• Professor, Departamento de Filosofia Chinesa da Universidade Nankai, Tianjin
** Han Zenglu, Ph.D.
• Vice-diretor, Bureau de Pesquisa Científica do I-Ching da China, Beijing
• Pesquisador, Instituto de Pesquisa de Cidade do Instituto de Engenharia de Arquitetura de Beijing, Beijing
• Membro do Comitê Acadêmico do Instituto Internacional de Pesquisa do Leste, Beijing
*** Wang Yu-De, Ph.D.
• Reitor da Escola de História e Cultura da Universidade de Letras Huazhong, Wuhan
• Especialista na Cultura de Assuntos Obscuros da China
Dia
|
Hora
|
Tema
|
Professor
|
9/6
|
9:00-12:00
|
Palestra: “As Bases e o Desenvolvimento do I-Ching”, parte 1
|
Zhou Kezhen, Ph.D.****
|
| |
14:00-17:00
|
Palestra: “As Bases e o Desenvolvimento do I-Ching”, parte 2
|
Zhou Kezhen, Ph.D.
|
10/6
|
9:00-12:00
|
Palestra: “Abordagem Filosófica do I-Ching”, parte 1
|
Zhou Kezhen, Ph.D.
|
| |
14:00-17:00
|
Palestra: “Abordagem Filosófica do I-Ching”, parte 2
|
Zhou Kezhen, Ph.D.
|
11/6
|
9:00-12:00
|
Palestra: “Arquitetura Tradicional de Suzhou”
|
Cao Lindi, Ph.D.*****
|
| |
Tarde
|
Visita técnica: Centro de Exposição de Planejamento Urbano de Suzhou & Rua Histórica de Ping Jiang
|
Cao Lindi, Ph.D.
|
12/6
|
9:00-12:00
|
Palestra: “O Feng Shui dos Jardins Clássicos de Suzhou”
|
Cao Lindi, Ph.D.
|
| |
Tarde
|
Visita técnica: Jardim de Ouyuan (Jardim de Lótus)
|
Cao Lindi, Ph.D.
|
|
SUZHOU
**** Zhou Kezhen, Ph.D.
• Diretor, Instituto Nacional de História da Filosofia Chinesa, Suzhou
• Professor, Departamento de Filosofia Chinesa da Academia de Ciências Sociais da China (CASS), Beijing
• Reitor e Supervisor de Doutorado, Instituto de Ciência Política e de Administração Pública da Universidade
de Suzhou, Suzhou
***** Cao Lindi, Ph.D.
• Professora de Pós-graduação, Arquitetura Paisagista do Instituto de Desenho da Universidade de Suzhou,
Suzhou
• Consultora, Bureau de Paisagismo de Suzhou, Suzhou
• Professora, Instituto de Cultura Chinesa da Universidade de Suzhou, Suzhou
• Supervisora de Mestrado, Departamento de Cultura Chinesa Antiga da Universidade de Suzhou, Suzhou